No exact translation found for شهادة حسن سلوك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شهادة حسن سلوك

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ya se habría conseguido mucho si se hubiese hecho realidad el principio de la responsabilidad compartida, pero algunos países poderosos prosiguen sus prácticas unilaterales de emitir "certificados de buena conducta", que únicamente sirven para transferir su culpabilidad o de pretexto para imponer medidas coercitivas motivadas políticamente a países en desarrollo, que interfieren la observancia de las leyes en lugar de ayudar a combatir la delincuencia internacional.
    غير أن بعض البلدان القوية استمرّت في ممارساتها القائمة على منح ”شهادات حسن سلوك“ تُتَّخَذ كمجرّد وسيلة لنقل إحساسها بالذنب أو كذريعة لكي تفرض على البلدان النامية تدابير قسرية ذات دوافع سياسية تتدخل في إنفاذ القوانين بدلا من أن تساعد على التصدي للجريمة الدولية.
  • Además, los solicitantes deben presentar un certificado de buena conducta expedido por el Departamento de Policía del país o los países en que hayan residido por un período de 12 años antes de la fecha de la solicitud.
    وبالإضافة إلى ذلك، لا بد أن يحصلوا على شهادة حسن سير وسلوك من إدارة الشرطة الواقعة في البلد أو البلدان التي أقاموا فيها لمدة الاثني عشر عاما السابقة لتاريخ الطلب.